| 6.2.7 Verneinung mit need to |
Need kann Vollverb oder Modalverb sein, siehe 6.1.1.6 need. Also Vollverb wird, wie bei allen Vollverben, mit to do verneint und mit to do werden Fragen gebildet. Des weiteren hat es in der dritten Person Singular ein s. Als Modalverb ist es das Modalverb selbst, das verneint wird und es hat in der dritten Person Singular, wie jedes andere Modalverb, kein s. Das Modalverb schließt, wie jedes andere Modalverb auch, ohne to an. Das Vollverb schließt mit to an. Im Präsens ist die Bedeutung der beiden Konstruktionen aber gleich. Im Imperfekt allerdings, siehe Link oben, ist die Bedeutung der beiden Konstruktion nicht dieselbe.
You don't need to go.
You needn't go.
Du brauchst nicht zu gehen.
| Beispiele: to need als Vollverb und als Modalverb | |
| You need not to eat the cake. / You do not need to eat the cake |  |
| Du brauchst den Kuchen nicht zu essen. | |
| I need
not to go to the toilet. /
I do not need to
go to the toilet. |
|
| Ich brauche nicht auf die Toilette zu gehen. | |
| She needs
not to watch TV. /
She does not need
to watch TV. |
|
| Sie braucht nicht fernzusehen. | |
| We needn't change the keys. / We don't need to change the keys. | |
| Wir brauchen den Schlüssel nicht zu tauschen. |
|
| You needn't
buy carrots. /
You don't need to buy carrots. |
|
| Du brauchst keine Karotten zu kaufen. | |
| You needn't
go on vacation, it is nice at home. /
You don't need to go on vacation, it is nice at home. |
|
| Ihr braucht nicht in den Urlaub zu fahren, zu Hause ist es auch nett. |
| Kontakt Impressum Datenschutz |
