Im Folgenden finden Sie noch einige weitere Verbindungen mit to get, die sich nicht in die vorherigen Kategorien einordnen ließen.

to get ...
a(n) A, B, C, ... eine Eins, Zwei, Drei etc. bekommen
I got an A in math this week. Ich habe diese Woche eine Eins in Mathe bekommen.
even Revanche nehmen, mit jmd. abrechnen
He did everything to get even with him. Er hat alles getan, um mit ihm abzurechnen.
going in Fahrt kommen
Come on! Get going! Los. Komm in die Gänge.
it in the neck gescholten werden
Why do I always get it in the neck? Warum werde ich immer gescholten?
it straight richtig verstehen , genau erklären
Let's get it straight! Lass uns das richtig verstehen.
moving sich bewegen
I can't understand why they don't get it moving. Ich kann nicht verstehen, warum sie nicht loskommen.
sb.'s act together! sich zusammenreißen
You really should get your act together! Du solltest dich wirklich zusammenreißen.
sb. off the hook jmd. in einer Notsituation helfen
She gets him off the hook, again. Sie hilft ihm aus der Not, schon wieder.
sb.'s shirt out jmd. auf die Palme bringen
He always gets your shirt out. Er bringt dich immer auf die Palme.
sb. to do sth. jmd. dazu bringen, etwas zu tun
I wanted to get him do the dishes, but he didn't. I wollte ihn dazu bringen, dass er abwäscht, hat er aber nicht.
sb. to pay jmd. zahlen lassen, abkassieren
Last week we got our boss to pay for our lunch. Letzte Woche haben wir unseren Boss unser Mittagessen zahlen lassen.
sb. interested in sth. jmd. für etwas interessieren
Luckily, we got him interested in our new product. Glücklicherweise haben wir ihn für unser neues Produkt interessieren können.
sth. over with etwas hinter sich bringen
I know you only want to get it over with. Ich weiß, du willst es einfach nur hinter dich bringen.
Get stuffed! Leck mich!
the better of sb. jmd. besiegen, überwältigen
During the fight, he could not get the better of her. Während des Streites konnte er sie nicht überwältigen.
to let it get you sich verunsichern lassen
Don't let it get you! Lass dich nicht verunsichern.
well gesund werden
I hope he gets well soon. Ich hoffe, er wird bald gesund.
WYSIWYG (comp.)
What you see, is what you get. Was du siehst, ist, was du bekommst.
Übungsmaterial
Download der Beispiele in Deutsch und Englisch - zum aktiven Lernen (3,5 MB = 5:21 min)