Wir haben den Begriff Attribut bereits in früheren Kapiteln verwendet. Der Begriff Attribut bezieht sich nicht auf die Wortart, sondern auf die Funktion eines Wortes als beigefügtes Merkmal. Ein Adjektiv (Wortart) zum Beispiel kann attributiv, also direkt einem Substantiv zugeordnet sein, oder prädikativ, das heißt Bestandteil eines Prädikates sein.

Beispiel
attributive Verwendung: Ein roter Mann.
prädikative Verwendung: Der Mann ist rot.

Im Englischen kann ein Attribut dem Substantiv voran oder nachgestellt sein.

Beispiel
I see an eating man crossing the street.

Partizipien können dabei die Funktion eines attributiv verwendeten Adjektivs (eating) haben, oder, einen Relativsatz ersetzend, dem Substantiv nachgestellt werden. In unserem Beispiel ersetzt crossing einen Relativsatz.