Die Verben to need, to want, to require werden mit dem aktiven Gerundium verwendet, wenn Aussagen im Sinne von "es nötig haben" mit passivischer Bedeutung getroffen werden.

Beispiele
The house needs painting.
(Das Haus hat es nötig, gemalert zu werden.)
The pants require washing.
(Die Hosen sollten gewaschen werden; haben es nötig, gewaschen zu werden.)
The dog wants feeding.
(Der Hund sollte gefüttert werden.)

Die Konstruktion mit dem Infinitiv Passiv ist möglich, jedoch weniger gebräuchlich.

Beispiele
The house needs to be painted.
The pants require to be washed.
The dog wants to be fed.