Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Mengen auszudrücken.

zu ... by ...
Sie kamen in Dreiergruppen. They came by threes.
Sie kauften es zu Hunderten. They bought it by hundreds.
zu je ... in ...
Sie waren zu je zehn Stück verpackt. They were packed in tens.
Er sammelte von jedem drei Stück. He collected everything in threes.
zu wievielt... of ...
Wir waren zu dritt. There were three of us.
Sie waren zu zehnt. There were ten of them.