Nach bestimmten Konstruktionen kann nur that als Relativpronomen stehen, selbst wenn es nach den bisher beschriebenen Regeln auch andere Relativpronomen oder -adverbien sein könnten oder gar sollten. Solche Konstruktionen sind:

a) Superlative (z. B. the highest mountain, the smallest car etc.) und
b) auch the first, the last, the only (one)
c) unbestimmte Pronomen, wie all, everything, everyone, (not) any, none, no, nobody, nothing, much, little

Beispiele
The Mount Everest is the highest mountain on earth that is known to us.
Der Mount Everest ist der höchste Berg auf der Erde, den wir kennen.
Goethe is one of the greatest poets that ever lived.
Goethe ist einer der größten Dichter, der jemals gelebt hat.
It's not easy to talk to everyone that is in the same metro.
Es ist nicht leicht, mit allen zu sprechen, die in der selben U-Bahn sind.