Through ist wieder einmal eine recht vielseitige Präposition. Durch zur Beschreibung räumlicher Verhältnisse haben wir ja bereits betrachtet, aber auch im übertragenen Sinne bedeutet through durch oder auch wegen.

Beispiele
Half way through the lesson the fire started.
Als die Unterrichtsstunde halb vorbei war, hat das Feuer angefangen.
He met his girlfriend through a friend.
Er hat seine Freundin durch einen Freund kennengelernt.
All through his life he admired the work of Shakespeare.
Sein ganzes Leben lang (hindurch) hat er die Arbeit von Shakespeare bewundert.
He was absent from school through sickness.
Er war wegen Krankheit von der Schule abwesend.