At hat viele Bedeutungen. Im engeren und weiteren Sinne bedeutet es jedoch immer bei oder an etwas. Im räumlichen Sinne bedeutet es, dass sich jemand oder etwas nicht in sondern eben bei etwas / jemandem befindet.

Der Typ ist am Hotel.
= The guy is at the hotel.
Beispiele
She sits at the desk. Sie sitzt am Schreibtisch.
Open your books at page 70. Schlagt die Bücher auf Seite 70 auf.
The bus stops at the station. Der Bus hält am Bahnhof.
I stay at my sister's. Ich bleibe bei meiner Schwester.
I stand at the door. Ich stehe an der Tür.
Look at the top of the mountain. Sieh die Spitze des Berges.
The car stands at the end of the street. Das Auto steht am Ende der Straße.
You mustn't leave your bicycle at the front of the house. Du darfst dein Fahrrad nicht vor der Haustür abstellen.
Can we meet at the corner of the street? Können wir uns an der Straßenecke treffen?
I met John at a party. Ich traf John auf einer Party.
Carla wasn't at home yesterday. Carla war gestern nicht zu Hause.
He studies economics at university. Er studiert Wirtschaft an der Uni.
The children are at grandmother's. Die Kinder sind bei Oma.
She is looking at the park. Sie sieht zum Park.