Towards betont stärker als to, dass eine Bewegung in eine bestimmte Richtung geht.

  Auf dem Weg kann man in Richtung Haus gehen.
= On the path you can go towards the house.
Beispiele
They walk towards the castle. Wir gingen zum Schloss
(in Richtung Schloss).
He came straight towards her. Er ging gerade auf sie zu.
The rocket launched towards the sky. Die Rakete startete gen Himmel.