Against hat die unmittelbare Bedeutung von 'gegen' etwas oder auch jemanden. Im weiteren Sinne hat es auch die Bedeutung von gerichtet auf etwas/jmd.

Der Typ lehnt gegen die gelbe Box
= The guy leans against the yellow box.
Beispiele
The bird flew against the window. Der Vogel flog gegen das Fenster.
He stands with his back against the wall. Er steht mit dem Rücken gegen die Wand.
She is looking against the sun. Sie schaut gegen die Sonne.