Around beschreibt eine gewisse Unsicherheit in Verbindung mit einem Zeitpunkt. Im Deutschen sagt man in diesen Fällen um ... herum oder ungefähr oder gegen.

Verwendung Beispiel
Um Weihnachten herum treffen wir uns wieder. Around Christmas we will meet again.
Wir sehen uns so gegen elf Uhr. We'll meet around eleven.