In wird verwendet bei Zeitbeschreibungen, die eine bestimmte Spanne umfassen. Die deutsche Entsprechung ist meistens in.

Verwendung/deutsche Beispiele Beispiele
Monatsangaben
im August in August
im November in November
Jahresangaben
1995 in 1995
1998 in 1998
Jahreszeit
im Winter in winter
im Sommer '69 in the summer of '69
Tageszeit
morgens in the morning
nachmittags in the afternoon
abends in the evening
Zeitdauer
in einer Minute in a minute
in zwei Wochen in two weeks