Die folgende Tabelle fasst die verschiedenen Funktionen
der Modalverben noch einmal zusammen.
| Verb |
Verwendung |
| may |
Bitte, Erlaubnis, Vermutung, Fähigkeiten, Möglichkeiten, Schlussfolgerung, Vermutung |
| might |
wie oben + Unwillen |
| can |
Bitte, Erlaubnis, Fähigkeit, Fertigkeit, Möglichkeit, Vorschläge, Ratschläge, Schlussfolgerung, Vermutung, Angebote, Einladungen, Verlauf |
| could |
wie oben + Absicht |
| shall |
Vorschläge, Ratschläge, Angebote, Einladungen, Versprechen, Drohung, Verpflichtung, Notwendigkeit, Zukunft |
| should |
wie oben + Schlussfolgerung, Vermutung, Absicht; Nebensätze nach bestimmten Verben und Adjektiven |
| ought to |
Schlussfolgerungen, Vermutungen, Verpflichtung, Notwendigkeit |
| must |
Vorschläge, Ratschläge, Schlussfolgerungen, Vermutungen, Notwendigkeit, Zwang, Befehle, Verbote |
| will |
Bitten, Erlaubnis, Schlussfolgerungen, Vermutungen, Angebote, Einladungen, Versprechen, Drohung, Zukunft, Wollen |
| would |
wie oben (ohne Versprechen, Drohung) + Vorschläge, Ratschläge, Absicht |
