Wenn Fragepronomen mit Präpositionen verwendet werden,
gibt es zwei Möglichkeiten. Das Fragewort steht am
Anfang des Satzes, dann geht die Präposition ans
Ende des Satzes:
Fragepronomen mit Präposition
What
did you do that for?
Wofür hast du das denn gemacht?
What
does he cook this with?
Womit kocht er das?
Whom
are you married to?
Mit wem bist du verheiratet?
Whom
is he talking to?
Mit wem spricht er?
Who
is this letter from?
Von wem ist dieser Brief?
Which
one of the boys is this cake for?
Für welchen der Jungen ist der Kuchen?
Die Präposition kann aber auch VOR dem Fragepronomen stehen:
Fragepronomen mit Präposition
For
what did you do that?
Wofür hast du das denn gemacht?
With
what does he cook this?
Womit kocht er das?
To
whom are you married?
Mit wem bist du verheiratet?
To
whom is he talking?
Mit wem spricht er?
From
whom is this letter?
Von wem ist dieser Brief?
For
which one of the boys is the cake?
Für welchen der Jungen ist der Kuchen?
Eine Besonderheit ist zu beachten: Whom wird in der Umgangssprache
oft reduziert auf who. Wenn es jedoch nach einer Präposition
steht, dann muss Whom stehen.
