12.4.48 Sonstige
Präpositionen: with respect to (= hinsichtlich, in
Bezug auf)
With
respect to ist ebenso wie regarding
eine der Präpositionen, die häufiger in offiziellen
Schreiben verwendet werden, so wie das deutsche Gegenstück
ja auch eher in der Schriftsprache als in
der Umgangssprache verwendet wird.
Beispiele
He could do
nothing more with respect
to the complaint of their customers.
Er konnte,
was die Beschwerden der Kunden anging, nichts
weiter tun.
With
respect to your project I would like
to know some more details.
In
Bezug auf dein Projekt würde ich gerne
ein paar Details wissen.
