| 11.1 Demonstrativpronomen - Einführung |
Wie bereits im Kapitel
4.2 beschrieben, sind Demonstrativpronomen hinweisende
Fürwörter, wie diese
und jene. Dieser / diese / dieses drückt hierbei zeitliche oder räumlichen Nähe aus, jener, jene, jenes, zeitliche oder räumliche Distanz. Ein deutlicher Unterschied scheint aber nur bei zeitlichen Verhältnissen vorzuliegen. In diesen Zeiten bezieht sich auf die Gegenwart, in jenen Zeiten auf die Vergangenheit. Nach dem durchaus trüglichen Bauchgefühl des Autors dieser Zeilen ist jener / jene / jenes in Bezug auf räumliche Verhältnisse im Deutschen ziemlich ungebräuchlich.
~ Jenes Auto hat mir nicht gefallen.
Im Englischen soll this / these die räumliche bzw. zeitliche Nähe zum Sprecher und that / those die zeitliche bzw. räumliche Nähe zum Angesprochenen ausdrücken. This / these wird also verwendet, wenn sich ein Gegenstand in der Nähe des Sprechers befinden und that / those wenn er sich in zeitlicher bzw. räumlicher Nähe zum Angesprochenen befindet. Stimmen kann die Aussage allerdings nur in Bezug auf räumliche Verhältnisse, denn die zeitliche Distanz ist für den Sprecher und den Angesprochenen dieselbe. Bezieht sich der Zeitraum auf eine Zeit, die zumindest in der subjektiven Wahrnehmung weit zurück liegt, wird that / those verwendet. Folgerichtig heißt es in dem Lied
Those were the days my friend
we thought they never end..
https://www.youtube.com/watch?v=y3KEhWTnWvE
Mary Hopkins erinnerst sich da an ihre Jugend.
| Zusammenfassung | ||
| räumlich oder zeitlich nahe | räumlich oder zeitlich weiter entfernt | |
| Singular | 
this |
that |
| Plural |
these |
those |
Diese vier Formen können sowohl adjektivisch als auch substantivisch verwendet werden. Sie werden nicht flektiert, verändern sich also nicht nach Maßgabe des Geschlecht, Zahl oder Deklination des Substantives, welches sie referenzieren. Sie können auch immer sowohl für Dinge als auch Personen verwendet werden.
| Kontakt Impressum Datenschutz |
