Wie eben beschrieben wird für das past perfect das simple past von to have mit dem Partizip II verbunden. Die Frage, die sich nun stellt ist, wie bildet man eigentlich das past perfect, wenn ein Modalverb involviert ist? Das simple past eines Modalverbes wird nur verwendet, um einen Konjunktiv zu umschreiben. Das past perfect mit einem Modalverb im simple past entspricht also dem Konjunktiv II . Die Beispielsätze der unten stehenden Tabelle entsprechen also einem Konjunktiv der Vergangenheit, nicht aber dem past perfect .
Bildung des past perfect mit
Modalverben = Konditional II
Modalverb
+ have
+ Partizip II
could
have
gone
könnte gegangen sein
might
have
done
könnte möglicherweise gemacht haben
should
have
written
sollte geschrieben haben
needed to
have
read
sollte gelesen haben (müsste gelesen
haben)
Folglich kann mit dem simple past der entsprechenden Modalverben
kein past perfect gebildet werden, wir müssen wieder,
wie schon beim present perfect, auf eine Umschreibung
ausweichen.
Beispiele
Hilfsverb
Umschreibung
Umschreibung im past perfect
can =>
to be able to
had been able to
may =>
to be allowed to
had been allowed to
must =>
to have to
to be obliged to
to be forced to
to be compelled to
had had to
had been obliged to
had been forced to
had been compelled to
