8.2.4 Simple
past nach bestimmten Adverbialbestimmungen
Nach bestimmten
Adverbialbestimmungen kommt das simple past
yesterday
gestern
the day before yesterday
vorgestern
in 1950
im Jahre 1950
last year
letztes Jahr
last week
letzte Woche
last month
letzten Monat
last February
letzten Februar
in March
im März
on Monday
Montag
xxx ago
vor xxx (langer Zeit)
Die Tabelle zeigt eine Liste von Adverbialbestimmungen
der Zeit, die immer das simple past verlangen, da sie
deutlich zu erkennen geben, dass sich der Sprecher in
einem anderen Zeitraum befindet als dem, in dem die beschriebene
Handlung sich ereignete. Die Liste mit last ließe
sich natürlich fortsetzen (last century etc.). Bei
Ausdrücken wie in March, on Monday ist das simple
past natürlich nur dann zwingend, wenn Bezug genommen
wird, auf eine vergangene Zeit, die nicht deckungsgleich
ist mit dem Zeitraum, in dem sich der Sprecher befindet.
