Gerundien und Partizipien werden mit der Endung -ing
gebildet. Bei den zusammengesetzten Formen wird
die Endung an das erste Verb angehängt.
Die Gerundien
to ask
Präsens (present)
Perfekt (present perfekt)
Aktiv
asking
having asked
Passiv
being asked
having been asked
Wir werden noch sehen, dass ein Gerundium nicht so ohne
weiteres ins Deutsche übersetzt werden kann, deswegen
haben wir in der Tabelle oben auch keine Übersetzung
angegeben. Das Partizip lässt sich in der Regel
zumindest mit einer didaktisch motivierten Hilfsübersetzung
ins Deutsche übertragen.
Die Partizipien
to ask
present
Partizip I
present perfect
Perfektpartizip
Aktiv
asking
fragend
(having) asked
gefragt (habend)
Passiv
being asked
(having been) asked
Partizipien gibt es auch im Deutschen. Das Partizip II
ist Bestandteil des Perfekts (er hat gefragt)
und des Plusquamperfekts (er hatte gefragt).
Auch im Englischen benötigt man zur Bildung des past
perfect (he had asked)
und des present perfect (he has
asked)das Partizip
II. Das Partizip I wird im Deutschen mit der Endung -end
(lesend, schlafend) gebildet. Im Englischen wird
das Partizip I wie auch das Gerundium mit der Endung -ing
gebildet.
