Vervielfältigungszahlen werden im Deutschen mit -fach
gebildet. Im Englischen bildet man sie in der regelmäßigen
Form mit -fold. Es gibt
jedoch auch wieder unregelmäßige Formen.
Vervielfältigungszahlen
einfach
single
doppelt
double / twofold
dreifach
triple / treble / threefold
vierfach
quadruple / fourfold
fünffach
fivefold
sechsfach
sixfold
vielfach
manifold
Die Vervielfältigungszahlen sollten nicht mit den
Wiederholungszahlen
verwechselt werden. Es ist schließlich auch im
Deutschen ein Unterschied, ob man von einer Verdreifachung
der Verkaufszahlen sprechen kann oder von einer dreimaligen
Reise nach England erzählt.
