Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis Kapitel 23 23.3.2 Hundreds, thousands
  learn languages with music Classic Rocks

voriger Punkt
Kapitel 23: Zahlen

  23.3.2 Hundreds, thousands

Wenn eine nicht genau definierte Zahl gemeint ist und man mit der Zahl nur eine Vorstellung von der Dimension geben möchte, verwendet man die Zahlen Hundert, Tausend und Million im Englischen in der Mehrzahl (= im Plural).

Hunderte, Tausende, Millionen  
  This was hundreds of years ago.
  Das ist Hunderte von Jahren her.
  The last discovery of a new continent was a couple of hundred years ago.
  Die letzte Entdeckung eines neuen Kontinenten ist ein paar Hundert Jahre her.
  The last ice age was some tens of thousands of years ago.
  Die letzte Eiszeit ist einige Zehntausend Jahre her.
  There are hundreds of thousands of people at the concert.
  Es sind Hunderttausende Leute auf dem Konzert.
  He won a couple of million dollars in the lottery.
  Er gewann ein paar Millionen Dollar in der Lotterie.
  It's only a few hundred meters to the restaurant.
  Es sind nur einige Hundert Meter bis zum Restaurant.
  I have many hundred books in my book shelf.
  Ich habe viele Hundert Bücher in meinem Bücherregal.

Es gilt zu beachten, dass a few, many und some ohne die Präposition of verwendet werden. Dahingegen jedoch a couple mit Präposition. Auch wenn tens, hundreds, thousands, millions ohne die Verwendung von einige verwendet werden, so ist die Präposition zu setzen.

Außerdem ist es wichtig, dass a few, many und a couple mit der Einzahl des Zahlwortes verwendet werden, während some in der Bedeutung von einigen mit der Mehrzahl des Zahlwortes Verwendung findet.
voriger Punkt