Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis Kapitel 21 21.2.3 but-Gruppe (Gegensätzlichkeiten)

voriger Punkt
Kapitel 21: Konjunktionen

  21.2.3 but-Gruppe (Gegensätzlichkeiten)

Diese Konjunktionen beschreiben einen Gegensatz.

  21.2.3.1 but = aber, sondern
It was not cold but rather windy.
  Es war nicht kalt, aber ziemlich windig.  
  I like to travel by sea, but usually I don't have enough time to do so.
  I reise gerne mit dem Schiff, aber normalerweise habe ich nicht genug Zeit, dies zu tun.  
  You are not looking for us, but for our neighbours.
  Sie suchen nicht uns, sondern unsere Nachbarn.  
  The boxes were not close, but wide open.
  Die Kisten waren nicht verschlossen, sondern weit offen.  

  21.2.3.2 however = jedoch
We have walked already 10 Miles; however we have to go on for another 20.
  Wir sind schon 10 Meilen gelaufen, jedoch müssen wir noch 20 Meilen weiter laufen.
  Paul wants to finish his studies by March; however there is still a lot to do.
  Paul möchte bis März mit seinem Studium fertig werden, jedoch ist bis dahin noch eine Menge zu tun.

  21.2.3.3 nevertheless = trotzdem
The money should arrive within the next couple of days; nevertheless we could start to spend it on something nice.
  Das Geld sollte innerhalb der nächsten paar Tage ankommen, wir könnten aber trotzdem schon anfangen, es für etwas Schönes auszugeben.
  He should not have stolen the box of chocolate; nevertheless he did it.
  Er hätte die Schachtel mit Schokolade nicht stehlen sollen, trotzdem hat er es getan.  

voriger Punkt