13.4.2.1
Bildung des Superlativs einsilbiger Worte
Auch beim Superlativ wird nach einsilbig und mehrsilbig
unterschieden.
Für Worte mit einer Silbe wird
der Superlativ (also die zweite Steigerung)
durch Anhängen des Suffixes -est
an das Adjektiv oder das Adverb gebildet.
Grundform
Komparativ
Superlativ
strong
stark
stronger
stärker
(the) strongest
am stärksten
hard
hart, schwer
harder
härter, schwerer
(the) hardest
am härtesten
short
kurz
shorter
kürzer
(the) shortest
am kürzesten
happy
glücklich
happier
*
glücklicher
(the) happiest*
am glücklichsten
slow
langsam
slower
langsamer
(the) slowest
am langsamsten
* Auch hier wird aus einem
-y am Ende des Wortes ein
-i. Diese Änderung
kann man an vielen Stellen beobachten, z. B. bei der Pluralbildung
der Substantive oder auch bei der Adverbbildung.
Wie so immer gibt es Ausnahmen, bei denen sowohl der Komparativ
als auch der Superlativ unregelmäßig gebildet wird:
Grundform
Komparativ
Superlativ
good
gut
better
besser
(the) best
am besten
bad
schlecht
worse
schlechter
(the) worst
am schlechtesten
little
wenig
less
weniger
(the) least
am wenigsten
Der Superlativ eines Adverbs verlangt im Deutschen ein
am (z.B. am besten), in
allen anderen Fällen ist ein bestimmter Artikel zu
setzen. Beim Superlativ der Adverbien bedarf es im Englischen
keines Artikels, in den anderen Fällen steht, wie
im Deutschen auch, der bestimmte Artikel.
