Werbung ausblenden
Inhaltsverzeichnis Kapitel 12 12.3.39 Präpositionen des Ortes: amidst
  learn languages with music Classic Rocks

voriger Punkt
Kapitel 12: Präpositionen

  12.3.39 Präpositionen des Ortes: amidst (= inmitten)

Amid und amidst werden verwendet, wenn man ausdrücken möchte, dass jemand oder etwas sich in der Mitte von etwas befindet oder von etwas (oder jemandem) umgeben ist. Es ist jedoch eine nicht so häufig verwendete Präposition und sie gilt nur im räumlichen Sinne, nicht im übertragenen.

     Eine Insel inmitten des Meeres.
  = An island amid the sea.

Beispiele
There must be love amidst (amid) the terror . Es muss Liebe geben inmitten des Terrors.
  Mary walked amid the thorn. Maria ging (mitten) durch einen Dornenwald.
  Amid (Amidst) the ruins there is a little flower. Inmitten der Ruinen ist eine kleine Blume.

voriger Punkt